Objaśnienia
Certyfikacje i znaki jakości jako wyraz wysokiej jakości produktów
Dla OBO, jakość produktu jest ściśle związana z ciągłym testowaniem i sprawdzaniem produktu - dlatego prawie wszystkie produkty wykonujemy sami. Ten ogromny zakres produkcji jest wyrazem naszych standardów jakości. Zaczynając od konstrukcji i zastosowanych materiałów na produkcji, poprzez logistykę, nasi pracownicy osobiście gwarantują jakość i dostępność produktów OBO. Duża liczba dopuszczeń do obrotu podkreśla nasze wysokie zapotrzebowanie na jakość i funkcjonalność produktów. Oprócz naszego zintegrowanego zarządzania jakością, które stanowi podstawę naszego certyfikatu ISO 9001 obowiązującego od 1994 roku i oznaczającego jasno zdefiniowane i praktykowane procesy, posiadamy również inne certyfikaty ukierunkowane na konkretne produkty i wymagania. Gwarantują one, że dane produkty są zgodne z normami krajowymi, i są one wydawane przez niezależne instytuty certyfikujące. Ponadto, w zależności od certyfikatu i instytutu, przeprowadzane są coroczne audyty sprawdzające bieżące procesy produkcyjne.

Certyfikat (pozwolenie na używanie znaku) VDE
VDE jest Niemieckim Związkiem Elektrotechników, który skupia fachowców zajmujących się elektryką, elektroniką, techniką informacyjną, ich podstawami naukowymi oraz bazującymi na nich technologiami i zastosowaniami. Znak VDE dla wyrobów elektrotechnicznych charakteryzuje zgodność z przepisami VDE lub europejskimi lub międzynarodowymi normami zharmonizowanymi i potwierdza zgodność z wymogami ochrony obowiązujących dyrektyw. Znak VDE oznacza bezpieczeństwo produktu w odniesieniu do zagrożeń elektrycznych, mechanicznych, termicznych, toksycznych, radiologicznych i innych. Znak jakości VDE poświadcza, że nasze produkty, takie jak korytko kablowe RKSM, zostały odpowiednio przebadane zgodnie z obowiązującymi normami.

Północnoamerykańskie znaki jakości kablowych systemów nośnych
Wiele produktów OBO jest certyfikowanych do użycia w USA i Kanadzie. Rynki północnoamerykańskie wymagają konkretnych dowodów na bezpieczeństwo produktów i zgodność z normami – szczególnie w przypadku projektów budowy, zastosowań przemysłowych i przetargów publicznych.
Poniższe znaki jakości UL (Underwriters Laboratories) i CSA (Canadian Standards Association) są w praktyce kluczowe dla doboru produktów i dopuszczenia do obrotu.
UL Listed
Znak UL Listed poświadcza, że cały produkt końcowy – np. korytko kablowe, obudowa lub rozdzielacz – został przetestowany przez UL i zatwierdzony zgodnie z obowiązującymi amerykańskimi normami bezpieczeństwa. Badanie odbywa się w rzeczywistych warunkach roboczych i obejmuje m.in. bezpieczeństwo elektryczne, właściwości materiałów i ochronę przeciwpożarową.
Rynek docelowy: USA
Typowe zastosowanie: do bezpośredniego użycia w terenie, często wymagany w przypadku projektów przemysłowych lub budów publicznych.

cUL Listed
Kanadyjski odpowiednik znaku UL Listed. Również tutaj sprawdzany jest cały produkt – jednak zgodnie z wymaganiami Canadian Electrical Code (CEC) lub norm CSA. Mała litera „c“ po lewej stronie w logo sygnalizuje dopuszczenie do obrotu w Kanadzie.
Rynek docelowy: Kanada
Specyfika: również w przypadku certyfikacji UL wymagany jest oddzielny znak jakości dla Kanady.

cULus Listed
Oznakowanie to łączy w sobie dopuszczenia do obrotu w USA i Kanadzie. Wskazuje, że produktu można używać zgodnie z normami w obu krajach, unikając w ten sposób podwójnej certyfikacji.
Rynek docelowy: USA i Kanada
Zalecenie: idealne rozwiązanie dla międzynarodowych projektów lub produktów seryjnych eksportowanych do Ameryki Północnej.

UL Recognized Component
Ten znak jakości jest przewidziany dla pojedynczych komponentów, które później są integrowane z całym systemem – np. listw zaciskowych, złączy wtykowych lub wewnętrznych elementów szaf rozdzielczych. Badanie zależy od zastosowania i ma na celu bezpieczne działanie w późniejszym produkcie.
Grupa docelowa: producenci oryginalnego sprzętu, konstruktorzy urządzeń, konstruktorzy szaf rozdzielczych
Uwaga: brak zamiennika dla UL Listed, jeżeli produkt końcowy musi być certyfikowany.

UL Classified
Chodzi tutaj o zorientowaną na cel ocenę określonych właściwości – np. odporności ogniowej (UL94), klasyfikacji IP lub kompatybilności elektromagnetycznej. Szczególne znaczenie dla elementów ze zdefiniowaną funkcją ochronną, np. przeciwpożarowych tras kablowych lub obudowy w surowym środowisku.
Rynek docelowy: USA (częściowo również międzynarodowy)
Podstawa techniczna: połączenie badania UL i serii norm, takich jak NEMA, ANSI itp.

Znak jakości CSA
CSA-us
Ten znak jakości jest przyznawany przez CSA Group produktom zbadanym zgodnie z amerykańskimi regulacjami. Pod względem technicznym jest w dużej mierze równoważny znakowi UL – jednak jest przyznawany przez inny podmiot certyfikujący.
Rynek docelowy: USA
Znaczenie praktyczne: jest często akceptowany jako równowartościowa alternatywa dla UL – np. w przypadku lokalnych zezwoleń urzędowych (AHJ).

CSA
Oznakowuje produkty, które w całości zostały sprawdzone i dopuszczone do obrotu zgodnie z kanadyjskimi normami (np. C22.2). CSA jest uznawanym przez państwo organem kontrolnym utworzonym w Kanadzie.
Rynek docelowy: Kanada
Typowy w przypadku: instalacji objętych obowiązkiem udokumentowania zgodnie z Canadian Electrical Code (CEC).

CSA-us/c
Łączony znak jakości dla obu rynków. CSA Group przeprowadza przy tym badanie zgodnie z normami amerykańskimi i kanadyjskimi oraz potwierdza możliwość nieograniczonego użytkowania w obu krajach.
Rynek docelowy: USA i Kanada
Korzyści praktyczne: Zmniejsza nakład pracy związany z badaniem oraz upraszcza włączanie do przetargów i dokumentów wykazujących zgodność z normami.

EPD Environmental Product Declaration
Wymagania dotyczące zrównoważonych procesów produkcyjnych oraz zapotrzebowanie na deklaracje środowiskowe ze strony architektów i projektantów wciąż rosną, ponieważ często stanowią one podstawę do podjęcia decyzji o optymalnym połączeniu produktów budowlanych.
Deklaracja środowiskowa produktu różni się od certyfikatów takich jak certyfikat UL, ponieważ w tym przypadku dane firmy i produktów nie są oceniane, a jedynie zestawiane zgodnie z normami opisanymi poniżej. Podstawą deklaracji EPD są międzynarodowe normy ISO 14025 i EN 15804, które z jednej strony określają zasady i metody oznakowania środowiskowego typu III, a z drugiej strony określają odpowiednią kategorię produktową dla poszczególnych produktów budowlanych. Bilansy ekologiczne służą do przygotowywania deklaracji EPD i są sporządzane zgodnie z normami DIN EN ISO 14040 i 14044.
EPD umożliwiają nie tylko opracowanie bilansu ekologicznego i ocenę budynków, lecz także integrację procesu projektowania. Na podstawie deklaracji EPD architekci i projektanci branżowi porównują już w fazie projektowania różne elementy konstrukcyjne, konstrukcje i warianty, mogąc dzięki temu dobrać idealną kombinację produktów budowlanych do każdego budynku.

Dzięki deklaracjom EPD dla materiałów, produktów budowlanych i elementów konstrukcyjnych aspekty ekologiczne mogą być teraz również uwzględniane w ocenie zrównoważonego rozwoju budynków. W pierwszej kolejności chodzi o podstawowe informacje potrzebne do oceny ekologicznej jakości budynku. Obszerne, a także szczegółowe dane i informacje dotyczące bilansu ekologicznego zawarte w deklaracjach EPD są zestawione w znormalizowanym, kilkustronicowym formacie.
W analizie cyklu życia uwzględnia się fazy produkcji i utylizacji odpadów. Ponadto nasze deklaracje EPD są publikowane przez Niemieckie Towarzystwo Zrównoważonego Budownictwa (DGNB) i w związku z tym są oznaczone etykietą DGNB. Tym samym uznawane międzynarodowo deklaracje EPD stanowią ważny filar systemów certyfikacji budynków DGNB, BNB, BREEAM i LEED.
Podtrzymanie funkcji istotnych dla bezpieczeństwa instalacji elektrycznych
W przypadku pożaru ważne instalacje techniczne, takie jak oświetlenie awaryjne, systemy alarmowe lub systemy oddymiania, muszą wciąż funkcjonować. Ponadto określone systemy muszą działać wystarczająco długo, wspierając akcję gaszenia pożaru. Aby zapewnić zasilanie prądowe, a przez to podtrzymanie funkcji tych instalacji elektrycznych w razie pożaru, konieczne jest zastosowanie specjalnych przewodów i systemów układania.
Urządzenia techniczne z podtrzymaniem funkcji są wymagane dla następujących budynków i obiektów użyteczności publicznej: szpitale, hotele i restauracje, wysokie budynki, miejsca zgromadzeń, pomieszczenia biurowe, zamknięte garaże wielostanowiskowe, systemy metra, przemysł chemiczny, elektrownie i tunele. Budynki te są stale odwiedzane przez wiele osób, z czym wiąże się zwiększone ryzyko dla osób gromadzących się. Również w niektórych zakładach musi być uwzględniona ochrona własności i środowiska.
Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych z podtrzymaniem funkcji stanowią element prawa budowlanego. Podtrzymanie funkcji odnosi się wyłącznie do obszarów, które służą do zasilania instalacji elektrycznych istotnych dla zapewnienia bezpieczeństwa. Oprócz wyżej wymienionych są to również np. systemy alarmowe czy automatyczne systemy gaśnicze. Przepisy wymagają w tym wypadku, aby zasilanie energią również w przypadku pożaru było zapewnione przez określony czas.

Instalacje kablowe z podtrzymaniem funkcji
Jako instalacje kablowe ze zintegrowanym podtrzymaniem funkcji rozumiane są zgodnie z DIN 4102 część 12 systemy układania (drabiny kablowe, korytka kablowe, opaski itd.) w połączeniu z kablami lub przewodami. Certyfikat podtrzymania funkcji musi zostać uzyskany w drodze badania ogniowego wykonywanego przez niezależny Instytut Badań Materiałowych. W zależności od ukończonego okresu eksploatacji system kablowy jest klasyfikowany jako E30, E60 lub E90. Jest to dokumentowane w świadectwie badania.
Obecnie nie ma europejskiego standardu dotyczącego utrzymania funkcjonalności elektrycznej, ale istnieją pewne krajowe przepisy dotyczące badań, m.in. według PAVUS w Czechach. Najszerzej rozpowszechnione i akceptowane jest badanie zgodnie z normą DIN 4102 część 12. Obecnie trwają prace nad standardami europejskimi.






Certyfikowana ochrona przeciwpożarowa: bezpieczne rozwiązania dla budynków
Niezależnie od tego, czy chodzi o certyfikaty użyteczności czy też normy badawcze i klasyfikacyjne – z nami zapanujesz nad wszystkim.
DIN 4102 Część 12: treść i wymagania
Norma DIN 4102 Część 12 definiuje standardowe systemy układania z odpowiadającymi im parametrami montażowymi. Ponadto istnieją tzw. metody układania dla konkretnych kabli, które umożliwiają bardziej ekonomiczne zastosowania, np. poprzez zwiększenie odległości mocowania lub zastosowanie wyższych dopuszczalnych obciążeń kablowych. Badania według normy DIN 4102 część 12 są badaniami uzupełniającymi do wymagań norm dotyczących zastosowań elektrotechnicznych i mechanicznych. Więcej informacji można znaleźć Przewodnik OBO dotyczący ochrony przeciwpożarowej .
Uziemienie wg VDE 0100: definicja, podstawy prawne i normatywne
Kablowe systemy nośne muszą w celu dopuszczenia do obrotu spełniać wymogi normy DIN EN 61537 „Systemy prowadzenia kabli i przewodów – kablowe systemy nośne do instalacji elektrycznych”. Częścią normy DIN EN 61537 w punkcie 11 – Właściwości elektryczne – jest również poświadczenie ciągłej przewodności elektrycznej.
To, czy system nośny musi być zintegrowany z wyrównaniem potencjałów, jest określone w innym miejscu. Zgodnie z ogólnie obowiązującą interpretacją normy DIN VDE 0100 kablowy system nośny nie musi być zintegrowany z wyrównaniem potencjałów, ponieważ zazwyczaj układane są kable i przewody, które oprócz izolacji płaszcza mają dodatkowo izolację żył. Ponieważ zgodnie z normą VDE nie występuje zjawisko podwójnej awarii, taka podwójna izolacja normatywnie wyklucza możliwość, że w przypadku awarii system nośny będzie pod napięciem.
Jeśli jednak zgodnie z normą DIN VDE 0100 część 410 system nośny jest zdefiniowany jako zewnętrzna część przewodząca w zasięgu ręki, musi on zostać zintegrowany z wyrównaniem potencjałów. Typowym przykładem są kanały do prowadzenia kabli, kanały do montażu urządzeń wykonane z metalu lub trasy wznoszące.
Jeśli okablowanie IT jest układane na lub w kablowych systemach nośnych, systemy nośne muszą bezwzględnie zostać zintegrowane z wyrównaniem potencjałów.
W takim przypadku obowiązuje norma DIN EN 50174-2 „Technika informatyczna – Instalacja okablowania komunikacyjnego – Część 2: Planowanie instalacji i praktyki instalacyjne w budynkach”. Następnie system nośny należy zintegrować z wyrównaniem potencjałów zgodnie z punktem 5.3.3.2 „Systemy prowadzenia kabli przewodzących prąd elektryczny” i 5.3.3.3 „Ekranowanie elektromagnetyczne”.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i bezpiecznego wyłączenia prądów uszkodzeniowych w przypadku awarii firma OBO zaleca zintegrowanie systemów prowadzenia kabli z wyrównaniem potencjałów.
Standaryzacja międzynarodowa
Podsumowaniem standaryzacji międzynarodowej w dziedzinie elektrotechniki zajmuje się IEC (International Electrotechnical Commission) – organizacja zajmująca się wprowadzaniem norm międzynarodowych. W ramach tej komisji reprezentowane są 173 kraje, które pracują nad ujednoliceniem norm.
Te kraje z kolei mają krajowe organy i komisje, które reprezentują interesy narodowe. Przykładowo, w Niemczech organizacją odpowiedzialną za opracowywanie norm jest DKE (niemiecka komisja ds. elektrotechniki). Organizacja ta jest członkiem IEC i CENELEC (Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki).
Każdy kraj członkowski ma swoją krajową komisję i wysyła ekspertów do różnych organów, które opracowują międzynarodowe normy.
Te krajowe komisje mogą jednak na podstawie normy międzynarodowej określić odchylenia dla obowiązującej normy krajowej. Oznacza to, że mogą istnieć wymagania odbiegające od normy IEC.
W związku z tym istnieją pewne zasady, których musi przestrzegać organ krajowy. Ważnym aspektem jest to, że odchylenia mogą mieć jedynie charakter zaostrzający aktualnie obowiązującą normę IEC. Niedopuszczalne jest łagodzenie lub banalizowanie wymagań.

Struktura organizacji normalizacyjnych
Normy międzynarodowe powstają nie w izolacji, lecz we współdziałaniu różnych organizacji na szczeblu międzynarodowym, regionalnym i krajowym. Struktura ta zapewnia, że normy techniczne są porównywalne na całym świecie – jednocześnie jednak mogą również zostać dostosowane do krajowej specyfiki.
Podczas gdy takie organizacje jak IEC, ISO lub ITU opracowują globalne normy, takie organy jak CENELEC lub ETSI dbają o harmonizację europejską. Komisje krajowe, takie jak DKE lub DIN, biorą w końcu na siebie wdrożenie, reprezentując przy tym interesy swojego kraju.
Dla projektantów, kierowników budowy i instalatorów przegląd tej struktury jest pomocny we właściwym przyporządkowaniu norm, rozpoznaniu kompetencji i zgodnej z regulacjami realizacji projektów.
Szczebel międzynarodowy
ISO – International Organization for Standardization
Globalna organizacja ds. ogólnych norm technicznych, organizacyjnych i systemowych. Przykłady: ISO 9001 (zarządzanie jakością), ISO 14001 (zarządzanie ochroną środowiska).
→ Zakres zastosowania: ponadbranżowy, globalny

IEC – International Electrotechnical Commission
Ponosi odpowiedzialność za międzynarodowe normy elektrotechniczne. Reguluje m.in. bezpieczeństwo elektryczne, stopnie ochrony, budowę instalacji, metody badań.
→ Typowa norma: IEC 61439 dla rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych

ITU – International Telecommunication Union
Organizacja wyspecjalizowana ONZ ds. globalnych norm telekomunikacyjnych. Koordynuje np. widma częstotliwościowe, standardy 5G, protokoły internetowe.
→ Znaczenie: we wszystkich projektach obejmujących technologię sieciową, transmisję danych lub radiotelefonię mobilną

Szczebel europejski
CEN – Comité Européen de Normalisation
Odpowiada za opracowanie i harmonizację norm europejskich w dziedzinach niezwiązanych z elektrotechniką, jak np. wyroby budowlane, maszyny, usługi.
→ Podstawa oznakowania CE wielu produktów

CENELEC – Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
Europejski odpowiednik IEC na szczeblu regionalnym. Opracowuje normy dotyczące europejskiego rynku wewnętrznego, np. w odniesieniu do kabli, systemów ochrony, kompatybilności elektromagnetycznej.
→ Odniesienie: podstawa wielu norm DIN EN w dziedzinie elektryki

ETSI – European Telecommunications Standards Institute
Opracowuje normy europejskie w zakresie telekomunikacji, radia i telewizji, internetu oraz systemów sieciowych (np. IoT, 5G, Smart Grid).
→ Znaczenie: wszędzie tam, gdzie instalowane są technologie transmisji danych

Szczebel niemiecki
DIN – Deutsches Institut für Normung e. V.
Centralna krajowa organizacja normalizacyjna w Niemczech. Kopiuje normy europejskie i międzynarodowe (np. jako DIN EN lub DIN ISO) oraz opracowuje własne.
→ Znaczenie: często bezpośrednie włączenie w regulacje techniczne lub przepisy ustawowe

DKE – Deutsche Kommission Elektrotechnik im DIN und VDE (Niemiecka Komisja Elektrotechniki w DIN i VDE)
Ponosi odpowiedzialność za wszystkie normy elektrotechniczne w Niemczech. Reprezentuje niemieckie interesy w IEC i CENELEC, wydaje m.in. normy VDE.
→ Ważne: np. dla norm dotyczących wykonania zgodnie z DIN VDE 0100 lub norm produktowych

Deklaracje zgodności WE
Deklaracja zgodności stanowi pisemne potwierdzenie oceny zgodności. Za jej pomocą osoba odpowiedzialna deklaruje i potwierdza w sposób wiążący, że produkt, usługa lub organizacja ma właściwości określone w deklaracji.
Zakres przedmiotowy deklaracji zgodności nie jest ograniczony. Oznacza to, że można deklarować zgodność produktów, procesów, osób, organów lub systemów zarządzania.
Znak CE wynika z deklaracji zgodności WE i stanowi oznaczenie zgodności wskazujące, że produkt jest zgodny z zasadami harmonizacji Unii Europejskiej. Jest on widoczną konsekwencją całego procesu oceny zgodności i wynikającej z niego deklaracji zgodności.
W związku z tym znak CE jest „znakiem graficznym” i nie jest skrótem.
Znak CE jest zawsze umieszczany przez producenta i musi być wyraźnie widoczny, czytelny i trwały na produkcie lub na tabliczce znamionowej produktu. Jeśli nie jest to możliwe, może zostać również umieszczony na opakowaniu lub dokumentacji towarzyszącej.
Aby jednak sporządzić deklarację zgodności i wynikający z niej znak CE, należy przestrzegać kilku obowiązkowych kwestii. Za potwierdzenie prawnie wiążącego charakteru odpowiada wyłącznie „odpowiedzialny producent” lub jego upoważniony przedstawiciel z siedzibą w UE.
- Deklarację zgodności można utworzyć wyłącznie na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady.
- Harmonizacja ustawodawstw krajów członkowskich w zakresie swobodnego dostępu do rynku jest opisana w dyrektywach.
- Podstawą oceny zgodności i sporządzenia deklaracji są zharmonizowane normy i standardy w ramach odpowiedniej dyrektywy.
- Produkty i inne usługi w ramach normy lub standardu niezharmonizowanego z dyrektywą mogą nie otrzymać certyfikatu zgodności. Produkty te muszą być poświadczane deklaracją producenta przy określeniu zastosowanej normy.
Wymagana treść deklaracji zgodności UE jest określona w odpowiednich dyrektywach UE. Natomiast nie ma wymagań dotyczących formy i wyglądu. Ogólne wymagania dotyczące treści deklaracji zgodności, a także zalecenia projektowe zawarte są w normach EN ISO 17050-1 i EN ISO/IEC 17050-2 oraz w tzw. „Niebieskim przewodniku” Komisji Europejskiej.
Więcej informacji

Przegląd kablowych systemów nośnych
Wytrzymałość, bezpieczeństwo, trwałość – poznaj lepiej kablowe systemy nośne oraz dowiedz się więcej na temat korozji, powierzchni i materiałów.

Znajdź pasujący kablowy system nośny
Jak wybrać właściwy kablowy system nośny dla danej sytuacji montażowej? Zdradzimy Ci, dlaczego na przykład objętość kabli i obciążenie kablowe są ważnymi kryteriami.

Obciążenia wiatrem: o tym należy pamiętać podczas planowania
Wiatr może stać się prawdziwą próbą wytrzymałości dla instalacji. Tutaj znajdują się informacje dotyczące tego, jak niezawodnie zabezpieczyć kablowe systemy nośne przed obciążeniami wiatrem.

IEC 61537:2006 – Wymagania dotyczące kablowych systemów nośnych
Jakie wymagania muszą spełniać kablowe systemy nośne? Norma produktowa IEC 61537:2006 ustanawia jasne normy dotyczące nośności, bezpieczeństwa i oznakowania.

Zabezpieczenie przed zakłóceniami: tłumienie EMC w przypadku kablowych systemów nośnych
Elektromagnetyczne pola zakłócające mogą spowodować awarię całych instalacji. Tłumienie magnetyczne przez odpowiednio zamontowane systemy prowadzenia kabli oferuje tutaj ochronę.